Understanding Behaviour: What It Communicates, Not What It “Is”